l

Twi bzw. Deutsch lernen    

Republik Ghana

  Zehn Lektionen geben einen Einblick in die Sprache Twi, welche in Ghana gesprochen wird. Die Besonderheiten der Aussprache werden erläutert, die Wortstellung und Grundlegendes zur Grammatik übersichtlich in leicht verständlicher Sprache. Mit jeder Lektion wurde ein bestimmtes Thema aufgegriffen, wie z.B. unterschiedliche Zeitformen, Verneinung, be- und unbestimmter Artikel, Fragen stellen u.a.(52 Seiten  –  25,00 €)

(siehe Inhaltsverzeichnis)

                                                                             

Dazu gibt es - Übungseinheiten - zu mündlichen oder auch schriftlichen Selbsttest. Lernen mit einem interessierten Partner ist auch denkbar. Oder hier anfragen.    

Da es nichts Geeignetes im deutschen Sprachraum zum Erlernen von Twi (gesprochen in Ghana) gibt, so habe ich dieses Material in meiner Eigenschaft als Erziehungswissenschaftler entworfen. Es werden noch weitere Lektionen entstehen.

Vom Aufbau und Design der Übungseinheiten sollte die Struktur der Sprache Twi deutlich werden. Farbliche Gestaltung mit Fotos aus Ghana, festes langlebiges Material und ein Steckhefter, um die gewünschten Seiten bei Bedarf herausnehmen zu können – gehören dabei zur Grundkonzeption. "Learn Twi" ist als gebundenes Buch vorerst nur privat erhältlich. 

Steckhefter (oder abgebunden), um die gewünschten Seiten bei Bedarf herausnehmen zu können – gehören dabei zur Grundkonzeption sowie eine Unterstützung durch Online-Lernen. Weitere Materialien werden je nach Bedarf zugeschickt.                

 Inhalt - Contents - Look here!

In Arbeit ist auch eine entsprechende Lernsoftware, welche einen leichten Einblick in die Grammatik und den Satzbau erlaubt.

Ein Wörterbuch Englisch - Deutsch - Twi liegt in der 2. Version mit 260 Seiten ist nur privat erhältlich.     Dictionary: English - German - Twi will is ready as a 2nd version and will be published in July 2012 in Germany or Ghana. Prof Kofi Agyekum, Department of Linguistics in Ghana, will check the project. (Prize 50,00€)

Weiterhin ist ein Buch über eine Auswahl von Sprichwörtern (Proverbs - Mmebusɛm) in Twi -Deutsch mit entsprechenden Erläuterungen zur Anwendung aus unterschiedlichen Lebensbereichen geplant sowie ein Bilderwörterbuch mit den geläufigsten Wörtern.

Neu - Körperteile           Cartoons in Twi

News: Besuch bei Mr Osafo K. Osei, M.A. in Accra/ Ghana - Autor des zur Zeit besten Grammatik-Buches "African Language of the Akan-Twi" (in Englisch)

                                                                        

Wudu ntɛm a, wogu wo so agɛ. / The early bird catches the worm./ If you arrive in good time, they give you palm nut soup./ Morgenstund`hat Gold im Mund.                        

                                     

                                                Bestellung nur privat: Uwelandgraf4@yahoo.de